Assim que os jovens ricos do Instagram gastaram dinheiro no verão… (Parte...

Assim que os jovens ricos do Instagram gastaram dinheiro no verão… (Parte 1)

1165

O blog Tumblr Rich Kids of Instagram tem narrado a vida de adolescentes assumidamente ricos por dois anos.

Em 8 de Julho, o autor anonimo do blog “Rich Kids of Instagram” divulgou o estilo de vida dos jovens ricos em um livro com fotos tiradas de seu blog, em co-autoria com Maya Sloan (criadora deste artigo no site Business Insider).

Rich Kids of Instagram: O livro” explora a vida de personagens baseado nas suas peripécias e estilo de vida.

O blog ainda originou dois reality shows na tv dos Estados Unicos chamadas:#RichKids Of Beverly Hills” e “#RichKids of New York.”

Nós checamos o blog Rich Kids of Instagram para ver como os jovens estão passando o verão. Naturalmente parece que eles estão muito ocupados esbanjando em pool parties, passeios privados de helicópteros, etc, tudo muito bem registrado.

 

Tem muitos relógios Rolex.

That's a lot of Rolexes.

richkidsofinstagram.tumblr.com

Legenda: (“Nada demais”). #stacked #rolex”

By: @coleshneider

Tirando fotos com (e provavelmente bebendo) muito champagne.

Taking pictures with (and presumably drinking) lots of champagne.

richkidsofinstagram.tumblr.com

Legenda:  (“É meu aniversário, deixe-me gastar meu dinheiro.”) #aces

By: @allefoglia

Se você não tirar fotos do seu almoço bem-servido em Hamptons, ninguém acreditará que aconteceu.

If you don't take a picture of your catered lunch in the Hamptons, did it even happen?

richkidsofinstagram.tumblr.com

Legenda: (“Almoço de família”) #thehelp #thehamptons”

By: @ericadowns

Levando somente o essencial.

Packing only the essentials.

richkidsofinstagram.tumblr.com

Legenda:  (“Não tinha planos para o final de semanas até 5 minutos atrás. Arrumando as malas para ir para Vegas”) #murika #happybdayusa #letsgo #lasvegas”

By: @mralexpod

O cartão Black é uma necessidade.

The Black Card is a necessity.

richkidsofinstagram.tumblr.com

Legenda: (“Hora das compras”) #SaksFifthAvenue #SanFrancisco! #BlackCard #AmexBlackCard”

By: @the_marcus_adolf

Só descansando.

Just lounging.

richkidsofinstagram.tumblr.com

Legenda: (“Estou bebendo…Romanéé-Conti”) #IfYouKnowYouKnow”

By: @eli_miz

As suas quadras de tênis privadas servem de campo de pouso para helicóptero.

Their private tennis courts double as helicopter landing pads.

richkidsofinstagram.tumblr.com

Legenda: (“Quadra de tênis = heliponto”)

By: @official_antoine

Hora do lanche – mas somente fora da McLaren.

Taking a snack break — but only outside of the McLaren.

richkidsofinstagram.tumblr.com

Legenda: (“Comendo mesmo quando não estamos comendo | Parabéns para meu bom amigo @mahdiar_ah na #McLaren”) #p1|@srautogroup | @marcel_lech | #ymrmb #ricemafia”

By: @ricemoney

“#vocênãoestáaqui”

"#yourenothere"

richkidsofinstagram.tumblr.com

Legenda: (“Mykonos = #vocênãoestáaqui”)

By: @jacksiebert

O acessório do momento para Iates.

The ultimate yacht accessory.

richkidsofinstagram.tumblr.com

Legenda: (“Decolar!”) #yachtlife #cannes”  (“Decolar!”)

By: @ahmed_aljuffali

Terraço com vista da piscina.

A penthouse pool with a view.

richkidsofinstagram.tumblr.com

Legenda: (“Na beira da piscina em PH com minha cadelinha fofa”)

By: @maxleif

Pesando relógios.

This brings a whole new meaning to the phrase "weight watchers."

richkidsofinstagram.tumblr.com

Legenda:  (“O peso dos AP (marca de relógio de luxo) quase chegaram a 1,5kg!! Preciso comprar outra balança porque esta só vai até 1500g”)

By: @anilarjandas

Pelo menos pagam boas gorjetas.

At least they're generous tippers.

richkidsofinstagram.tumblr.com

Legenda:  (“Sempre certifique-se de estar pagando uma gorjeta de 10 mil ao seu piloto e co-piloto”) #regrasdovooprivado

By: @mralexpod

Fonte: http://www.businessinsider.com/rich-kids-of-instagram-summer-2014-7?op=1#ixzz3FSypSdAM

 

VEJA A PARTE 2  AQUI